Sobre o livro: ano / Spin-off do ciclo "Na hora em que a lua nasce." Japão na virada da era. O xogunato Tokugawa pode cair com qualquer choque, os navios dos “bárbaros de rosto vermelho” estão bombardeando Shimonoseki e, novamente, como há mil anos, alguém está realizando rituais sangrentos nas ruas da Velha Capital. Por que um nobre do palácio vai ao Templo Inari à noite? O que os ronins reunidos na Pousada Ikeda-ya estão fazendo? Quem mata pessoas de maneiras estranhas e incomuns e por quê? O terrorista Hitokiri Asahina Ran e o policial samurai Hajime Saito só poderão responder a todas essas perguntas depois de quatorze anos. De trem, eles chegarão ao cerne de uma nova conspiração, cujas raízes remontam ao passado.…